Akalank's सार-लेखन, प्रारूपण, टिप्पण, अनुवाद एवं पत्र-व्यवहार (भाषा एवं व्याकरण सहित) - Saar Lekhan, Prarupan, Tippan, Anuvad Evam Patra-Vyavhar By रमा जैन एवं विधि जैन (Hindi)
| Author : | Rama Jain and Vidhi Jain |
|---|
| Akalank's सार-लेखन, प्रारूपण, टिप्पण, अनुवाद एवं पत्र-व्यवहार (भाषा एवं व्याकरण सहित), by रमा जैन and विधि जैन (B.A., LL.B. Hons.) and published by Akalank Publications, is a Hindi handbook on official writing for government offices and for competitive examinations - सरकारी कार्यालयों एवं प्रतियोगिता परीक्षाओं के लिए. It covers precis writing (सार-लेखन), drafting (प्रारूपण), noting (टिप्पण), translation between Hindi and English (अनुवाद) and official correspondence (पत्र-व्यवहार), together with the language and grammar (भाषा एवं व्याकरण) a candidate is tested on - the four skills that make up the Hindi paper in departmental and competitive examinations and the daily work of a government office. |
Hindi
Tags: PROFESSIONAL BOOKS, Drafting, Pleading and Conveyancing, Central Government Employees, Legal Drafting
सार-लेखन, प्रारूपण, टिप्पण, अनुवाद एवं पत्र-व्यवहार (भाषा एवं व्याकरण सहित) — Saar-Lekhan, Prarupan, Tippan, Anuvad Evam Patra-Vyavhar — by रमा जैन and विधि जैन (B.A., LL.B. Hons.), published by Akalank Publications, is a Hindi handbook on official writing, prepared सरकारी कार्यालयों एवं प्रतियोगिता परीक्षाओं के लिए — for government offices and for competitive examinations.
Hindi is the official language of the Union, and the work of a government office is done in it: notes on files, drafts of letters and orders, translations of English material, and correspondence with other offices and with the public. The same skills are tested in the Hindi papers of departmental and competitive examinations. This book teaches them together, in one volume, with the grammar a candidate is expected to get right.
विषय / Contents
- सार-लेखन (Saar-Lekhan) — précis writing: reducing a passage to its substance without losing its sense
- प्रारूपण (Prarupan) — drafting of official letters, orders, memoranda, notifications and other office documents
- टिप्पण (Tippan) — noting on files, the form and language of a note, and the conventions of the note sheet
- अनुवाद (Anuvad) — translation between English and Hindi, with attention to official terminology
- पत्र-व्यवहार (Patra-Vyavhar) — official, demi-official, circular and other forms of correspondence
- भाषा एवं व्याकरण (Bhasha evam Vyakaran) — the language and grammar required for accurate official writing
विशेषताएँ / Key Features
- Written in Hindi throughout
- Prepared for government office work and for competitive and departmental examinations
- Covers all four official-writing skills in a single volume
- Includes language and grammar — भाषा एवं व्याकरण सहित
- Published by Akalank Publications
यह पुस्तक किनके लिए / Who Should Buy This Book?
- Central and State government employees who draft, note and correspond in Hindi
- Candidates for departmental examinations with a Hindi noting and drafting paper
- Candidates for competitive examinations testing précis, drafting and translation
- Rajbhasha officers, Hindi translators and Hindi Adhikari candidates
- Office assistants, stenographers and clerical staff working in Hindi
- Students of Hindi and of office administration
- Government office and institutional libraries
यह पुस्तक क्यों / Why Choose This Book?
Noting and drafting are learned on the job, and usually by copying whatever is already on the file. A candidate facing an examination, or an officer who wants to write a note that will actually carry a decision, needs the forms set out properly — what a note should contain, how a draft is laid out, which form of correspondence suits which occasion, and how official English is rendered into Hindi.
This volume gathers those forms with worked material and the supporting grammar, which is why Akalank's Hindi handbooks are a fixture in government offices and on examination reading lists.
